Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

have bypass surgery

  • 1 bypass surgery

    ˈby·pass sur·gery
    n no pl Bypassoperation f
    to have \bypass surgery sich akk einer Bypassoperation unterziehen

    English-german dictionary > bypass surgery

  • 2 bypass surgery

    'by·pass sur·gery n
    Bypassoperation f;
    to have \bypass surgery sich akk einer Bypassoperation unterziehen

    English-German students dictionary > bypass surgery

  • 3 bypass

    1. noun
    (road) Umgehungsstraße, die; (channel; also Electr.) Nebenleitung, die; (Med.) Bypass, der

    bypass surgery — (Med.) eine Bypassoperation / Bypassoperationen

    2. transitive verb
    1)

    the road bypasses the town — die Straße führt um die Stadt herum

    2) (fig.): (ignore) übergehen
    * * *
    noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) die Umleitung
    * * *
    ˈby·pass
    I. n
    1. TRANSP Umgehungsstraße f
    2. MED (operation) Bypass m
    II. vt
    1. (detour)
    to \bypass an area/a town/the town centre ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren
    2. (not consult)
    ▪ to \bypass sb jdn übergehen; (omit)
    to \bypass a phase/stage/step eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen
    3. ( fig: avoid)
    to \bypass a difficulty/an issue/a problem eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden
    * * *
    ['baɪpAːs]
    1. n
    (= road) Umgehungsstraße f; (MED, TECH = pipe etc) Bypass m

    bypass (inf) — als Charisma/Humor verteilt wurde, haben sie ihn vergessen

    2. vt
    town, village umgehen; (MED) umgehen; (TECH) fluid, gas umleiten; (fig) person übergehen; intermediate stage also überspringen; difficulties umgehen
    * * *
    A s
    1. Umleitung f, Umgehungsstraße f
    2. TECH Bypass m, Nebenleitung f
    3. Seiten-, Nebenkanal m
    4. ELEK Nebenschluss m, Shunt m:
    bypass capacitor ( oder condenser) Überbrückungskondensator m
    5. Gasbrenner: Dauerflamme f
    6. MED Bypass m:
    a) vorübergehende Blutumleitung eines Gefäßes während einer Operation an diesem Gefäß
    b) Überbrückung eines krankhaft veränderten Blutgefäßabschnitts durch Einpflanzung eines Venenstücks etc:
    have bypass surgery sich einer Bypassoperation unterziehen
    B v/t
    1. umgehen (auch fig)
    2. vermeiden
    3. fig übergehen
    4. ab-, umleiten
    5. ELEK
    a) shunten, vorbeileiten
    b) überbrücken
    * * *
    1. noun
    (road) Umgehungsstraße, die; (channel; also Electr.) Nebenleitung, die; (Med.) Bypass, der

    bypass surgery — (Med.) eine Bypassoperation / Bypassoperationen

    2. transitive verb
    1)
    2) (fig.): (ignore) übergehen
    * * *
    (road) n.
    Umgehungsstraße f. n.
    (§ pl.: bypasses)
    = Kurzschluss ¨-e m.
    Umgehung -en f.
    Überbrückung (Elektrotechnik) f. v.
    umgehen v.

    English-german dictionary > bypass

  • 4 bypass

    noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) variante, desvío
    bypass n variante
    tr['baɪpɑːs]
    1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL variante nombre femenino
    2 SMALLTECHNICAL/SMALL tubo de desviación
    3 SMALLMEDICINE/SMALL by-pass nombre masculino
    1 (traffic, road) desviar
    2 (avoid) esquivar, evitar
    bypass ['baɪ.pæs] vt
    : evitar
    : carretera f de circunvalación, desvío m
    n.
    (§ pl.: bypasses) = derivación s.f.
    • desviación s.f.
    • desvío s.m.
    • tubo de paso s.m.
    v.
    • desviar v.
    • evitar v.
    • pasar por alto v.
    • puentear v.

    I 'baɪpæs, 'baɪpɑːs
    a) ( road) (BrE) carretera f de circunvalación, bypass m, libramiento m (Méx), carretera f circunvalar (Col)
    b) ( Med) bypass m

    II
    a) ( circumvent) \<\<person/difficulty\>\> eludir
    b) ( Transp) \<\<road\>\> circunvalar; \<\<driver\>\> evitar entrar en
    ['baɪpɑːs]
    1. N
    1) (=road) circunvalación f, carretera f de circunvalación
    2) (Elec) desviación f
    3) (Med) (operación f de) by-pass m

    to have a humour/charisma bypass — hum no tener ni gota de sentido del humor/carisma

    2. VT
    1) [+ town] evitar entrar en
    2) (fig) [+ person, difficulty] evitar
    3.
    CPD

    bypass operation N — (operación f de) by-pass m

    bypass surgery N — cirugía f de by-pass

    * * *

    I ['baɪpæs, 'baɪpɑːs]
    a) ( road) (BrE) carretera f de circunvalación, bypass m, libramiento m (Méx), carretera f circunvalar (Col)
    b) ( Med) bypass m

    II
    a) ( circumvent) \<\<person/difficulty\>\> eludir
    b) ( Transp) \<\<road\>\> circunvalar; \<\<driver\>\> evitar entrar en

    English-spanish dictionary > bypass

См. также в других словарях:

  • Gastric bypass surgery — Gastric bypass procedures (GBP) are any of a group of similar operations used to treat morbid obesity the severe accumulation of excess weight as fatty tissue and the health problems (comorbidities) it causes. Bariatric surgery is the term… …   Wikipedia

  • Coronary artery bypass surgery — Heart bypass redirects here. For the technique to take over the function of the heart and lungs during surgery, see Cardiopulmonary bypass. Coronary artery bypass surgery Intervention Early in a coronary artery bypass sur …   Wikipedia

  • Surgery — This article is about the medical specialty. For other uses, see Surgery (disambiguation). A cardiothoracic surgeon performs a mitral valve replacement at the Fitzsimons Army Medical Center. Surgery (from the Greek …   Wikipedia

  • surgery — noun 1 medical treatment ADJECTIVE ▪ major, radical ▪ minor ▪ extensive ▪ further ▪ successful …   Collocations dictionary

  • bypass brain — n. Memory loss and reduced mental functioning after coronary bypass surgery. Example Citations: Aides to Bill Clinton last week vehemently denied speculation that the former president s intemperate remarks on the campaign trail were due to mild… …   New words

  • bypass — 01. The new highway [bypasses] the little town and makes the trip much faster. 02. Former President Bill Clinton had to have heart [bypass] surgery due to blockages in some arteries. 03. An investigation has found that the accident occurred… …   Grammatical examples in English

  • bypass — [[t]ba͟ɪpɑːs, pæs[/t]] bypasses, bypassing, bypassed 1) VERB If you bypass someone or something that you would normally have to get involved with, you ignore them, often because you want to achieve something more quickly. [V n] A growing number… …   English dictionary

  • Robotic surgery — A robotically assisted surgical system used for prostatectomies, cardiac valve repair and gynecologic surgical procedures Robotic surgery, computer assisted surgery, and robotically assisted surgery are terms for technological developments that… …   Wikipedia

  • Cardiac surgery — Intervention Two cardiac surgeons performing a cardiac surgery known as coronary artery bypass surgery. Note the use of a steel retractor to forcefully maintain the exposure of the patient s heart …   Wikipedia

  • Bariatric surgery — Bariatric surgery, also known as weight loss surgery, refers to the various surgical procedures performed to treat obesity by modification of the gastrointestinal tract to reduce nutrient intake and/or absorption. The term does not include… …   Wikipedia

  • Minimally invasive cardiac surgery — WIKI EDITS Minimally Invasive Heart Surgery, also minimally invasive cardiac surgery/coronary artery bypass grafting (MICS CABG pronounced mix cabbage) or The McGinn Technique is heart surgery performed through several small incisions instead of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»